борщевник
1борщевник — сущ., кол во синонимов: 4 • бодран (4) • борщ (11) • деделя (4) • …
2Борщевник — ? Борщевик Цветки и листья борщевика обыкновенного Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс …
3Был бы борщевник да снидь, и без хлеба сыты будем. — Был бы (весной) борщевник да снидь, и без хлеба сыты будем (о чувашах). См. НАРОД ЯЗЫК …
4борщ — растение борщевник, Heracleum spondylium ; похлебка из красной свеклы , укр. борщ, словен. br̀šč борщевник, целебная трава , чеш. bršt растение медведка , польск. barszcz борщевник , похлебка из красной свеклы , в. луж. baršc целебная трава , н.… …
5пучка — мн. пучки сибирский борщевник, Неrасlеum sibiricum , арханг. (Подв.1). Заимств. из фин. уг.; ср. эст. (сету) pütsk, эст. рut᾽k борщевник, трубка , фин. putki – то же (Калима 191 и сл.). Ср. знач. нем. диал. Stengel, Тutеn борщевник , буквально… …
6бодран — растение Heracleum, борщевник , диал., заимств. из чув. potran, polDǝ̂ran акант, борщевник, медвежья лапа , тат. baltyrɣan; см. Рясянен, FUF 29, 195 …
7БОРЩ — муж. квашеная свекла; | род щей, похлебка из свекольной кваши, на говядине и свинине или со свиным салом. | Растение Acanthus или Heracleum (sphondylium et sibiricum), борщевник, пучки, бодран, роженец, опаль, вонючка, коего стебли едят сырьем;… …
8бадран — трава борщевник, Heracleum, Acanthus , нижегор. (Даль). Конечно, заимств. Сюда же бодран; см. Рясянен, Festschrift Vasmer 421 …
9БАДРАН — муж., ниж. трава борщевник, пучка, коей стебель крестьяне едят сырьем, растение Heracleum, Acanthus (ошибочно Aconitum). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …
10БОДРАН — муж. растение борщ, борщевник, пучки, снить, коего листья идут вместо капусты, а ствол едят сырьем; Heracleum. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …
